Verlassen das Dunkel.

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Verlassen das Dunkel. > Переводы песен


Пользователи, сообщества c интересом "Переводы песен".

суббота, 2 мая 2015 г.
The Neighbourhood - A Little Death Хома сан IЭсяI 19:57:55

Слухи о моей смерти несколь­ко преувел­ичены.

The Neighbourhood - A Little Death

Маленькая смерть.


Подробнее…Горела вывеска: "Свободные номера". Въехали постояльцы
И вызвали привратника:
По всей длине водопроводных труб была плесень.
Номер был двухместным,
Кровать осталась в лесу.
Сосед стучался в дверь, да,
Но никто его не впускал.



Прикоснись ко мне, да,
Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне там.
Дай мне почувствовать, что я дышу,
Чувствовать, что я человек.



Танцы всю ночь,
Водка и спрайт,
Мелькание силуэтов -
Ночь, которую они никогда не забудут.


[2x:]
Прикоснись ко мне, да,
Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне там.
Дай мне почувствовать, что я дышу,
Чувствовать, что я человек.



Она искала смерти на двуспальной кровати,
А он сказал: "Дорогая, убийственно выглядишь,
Так что теперь ты мертва."



Прикоснись ко мне, да,
Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне там.
Дай мне почувствовать, что я дышу,
Чувствовать, что я человек.



Прикоснись ко мне, да,
Я хочу, чтобы ты прикасалась ко мне там.
Дай мне почувствовать, что я дышу,
Чувствовать, что я человек, снова...


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/neighbourhood/a_little_death.html

­­


Категории: Переводы песен, Видео
Прoкoммeнтировaть
The Neighbourhood - Female Robbery Хома сан IЭсяI 19:50:40

Слухи о моей смерти несколь­ко преувел­ичены.

The Neighbourhood - Female Robbery

Женский грабеж


Подробнее…Кажется, я очутился в аду,
Кажется, я что-то нашел.
Кажется, я нашел что-то в своем телевизоре,
Кажется, я понял, что у меня ничего нет,
Что в этом месте для меня ничего нет.


Я мысленно созерцал всё это, реально ощущая.
Они поднимут меня с постели,
Оставят всё ценное,
А взамен просто заберут меня.
То ТВ-шоу...
Засыпая, я увидел,
Как, стоя на коленях,
Молюсь тому, кто бы ни был на небесах:
"Пожалуйста, пошли мне преступницу
И не сообщай полиции."


[2x:]
Ничего, ничего,
Ничего не говори им,
Ничего, пожалуйста.


Думаю, я могу сказать,
Думаю, я могу сказать им,
Сказать им, что они были созданы для меня.
Я думаю, они поймут, да они уже это знают!



Думаю, они уже обо всём знают,
Держу пари, они всё спланировали,
Как телешоу.
Всюду там, где я:
Вошёл в магазин - прямо позади меня,
Встал в очередь - прямо рядом со мной
И следом за мной всю дорогу до дома.
Уверен, они поняли с самого начала,
Что я никогда не сбегу.
Что они могут стрелять. Но это уже не весело,
Потому что тогда они убивают своего похищенного сына.


[2x:]
Ничего, ничего,
Ничего не говори им,
Ничего, пожалуйста.


Мы умрем...


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/neighbourhood/female_robbery.html


­­


Категории: Переводы песен, Видео
Прoкoммeнтировaть
вторник, 13 марта 2012 г.
Перевод песни. Хома сан IЭсяI 10:48:15

Слухи о моей смерти несколь­ко преувел­ичены.

SID – Ranbu no Melody (Bleach Opening 13)


Не нужно мне любви твоей вновь
Я никогда не думала что будет так
Ты знаешь - всё прошло, не нужно этих слов
Моя любовь итак была сильна, ты знал.

Ну почему молчишь ты сейчас
Я вижу только бесконечность твоих глаз
Не знаю что сказать, да я не знаю как
Я буду без тебя, но это всё - судьба.

Подробнее…Наверно поздно говорить о прошлом
Ты не успеешь что-то изменить
В руках - дрожь, в глазах - слёзы
Прошу, послушай и отпусти.

Припев:
Я не могу оставаться рядом
Я не хочу думать о тебе
Прочь-прочь, прочь-прочь
Просто пора забыть, я не хочу любить.

Пойми, я не могу оставаться рядом
Я не хочу думать о тебе
Прочь-прочь, прочь-прочь
Просто открой глаза
Нам не вернуть назад эту любовь.

Не нужно обещаний опять
Я не позволю боль мне снова причинять
Достаточно мне слёз, твоей безумной лжи
Всё кончено, ты должен это сам понять.

Рисуя эти замки любви
Не думала что к этому должны прийти
Прости что я вот так, да я должна идти, знай
Лучше будет сделать так, прошу пойми.

Уже не нужно говорить о прошлом
Ты не успеешь что-то изменить
В руках - дрожь, в глазах - слёзы
Выслушай и отпусти.

Припев.

Больше не будет слов и этой боли
Больше не будет слёз, просто пойми.

Припев:
Я не могу оставаться рядом
Я не хочу вновь думать о тебе
Прочь-прочь, прочь-прочь
Просто пора забыть, я не хочу любить.


Категории: Переводы песен
Прoкoммeнтировaть
вторник, 6 марта 2012 г.
1)Первая Алиса, что вошла в Страну ... Хома сан IЭсяI 17:06:59

Слухи о моей смерти несколь­ко преувел­ичены.

1)Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес,
Храброй девушкой была с мечом на перевес.
Представала храбро пред опасностью любой,
Путь кроваво-красный оставляя за собой.

Но однажды ночью, в страшной леса глубине,
Стала узницей она и сгинула во тьме.
Если бы не след кровавый, было б мирно всё -
Словно никогда на свете не было её.

Подробнее…2)Стал второй Алисою талантливый певец,
Распевая арии на всю Страну Чудес.
Зачаруя голосом доверчивый народ,
Создал он безумный мир фальшивых звонких нот.

Но конец печальный у истории его:
Пулей одноглазого он был лишен всего.
Через его сердце стали розы прорастать,
И кто его любил, тот скоро начал умирать.

3)Хрупкой и невинной третья девушка была,
Но в её руках хранилась целая страна.
Королевский титул был Алисе этой дан,
И никто не верил, что её слова - обман.

Но боялась дико, что увянет красота,
И разбила зеркало своё Алиса та.
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней,
Пожирая её душу до скончанья дней.

4)Тропки алые сквозь лес проведут.
Под кустом синих роз двое чай попьют.
А после во дворце прекрасный будет бал.
Нам Туз червонный билетом стал.

Новою Алисой стала пара близнецов,
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов.
Множество загадок повстречали на пути,
Всю Страну Чудес желая сразу обойти.

Упряма старшая сестра.
А младший брат находчив был.
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил...

Этим бедным детям не очнуться ото сна,

5)Началось всё заново там, где течёт река.
Пятою Алисой стала дочка рыбака
В ней души не чаял её старенький отец
Всё мечтал красавицу отправить под венец

Но ужасный зверь таился в глубине реки
Злобный, отвратительный, хотел её руки.
Раз отец на лодке мимо рифа проплывал...
И с тех пор никто его и дочку не видал.

6)Стал шестой Алисою талантливый стрелок,
Мог в любую цель попасть, легко спустив курок.
Мальчик одноглазый, захвативший тёмный лес, -
Он дрожать заставил весь народ Страны Чудес.

Но прицел однажды по ошибке соскочил,
И певца на площали мальчишка застрелил.
Но народ не смог простить ошибки роковой -
За неё Алиса поплатилась головой.

7)А седьмой Алисой стала девушка одна,
Во дворце служанкою работала она.
Платья королевы обожала примерять
И, вертясь у зеркала, мотивы напевать.

Но у стен дворца восстал разгневанный народ,
И не ту Алису потащил на эшафот.
В платье королевское одетая, она
В пламени костра была до пепла сожжена.


Сколько в мире Алис - враз не сосчитать
Все забыли что их в начале было пять.
И что ни день то во дворце прекрасный бал
Ведь их так много в стране Зеркал

8)Стал целитель новою Алисою восьмой
Порошки и травы - все имел он под рукой.
Жизней человеческих отшельник знал секрет
Обещал, что проживут больные сотни лет.

Но дрогнула однажды
Целителя рука
И он насыпал слишком много чудо-порошка.

Новою игрушкой стал он в колдовской стране
Этим бедным душам вечно жить в кошмарном сне.

9)Девятою Алисой, что пришёл в Чудесный Сон
Парень храбр и умен, и красив был он.
Мир прекрасный создал паренёк в душе своей,
Хотя он и не знал любви со стороны людей.

Но судьба тяжёлая ему предрешена -
Он нашёл лес, где Дама Пик заточена.
И не зная, как своим чувством управлять
В красных водах утонул, решаясь Смерть принять...

10)Десятою Алисой стала дева в два лица,
Та дева потеряла в детстве маму и отца.
Но поражала красота всех юной девы той,
Что не могла сравниться с королевы красотой.

Однажды волк ту девушку в лесу вдруг повстречал.
Тот волк давно слугою королевы стал.
И по приказу бросился на деву в два лица
Недолго ожидала она своего конца...

11)Одинадцатая Алиса умная была
И на страну волшебную гадалкою слыла.
Судьбу свою узнать к ней приходили вновь и вновь,
Она им говорила «будут счастье и любовь».

Но королеве предсказала смерть она
И в башню во дворцовую была заточена.
Хоть королеву властную убили в этом сне —
Гадалка всё томится во дворцовой той тюрьме...

12)Если быстро пробежаться по брегу реки,
То на кладбище в лесу забредёшь ты.
И вместе с зеркалом сможешь ты найти
Даму с Сердцем на груди.

Девушка-готесса стала новой жертвой Сна
И все препятствия Страны Чудес она прошла.
В одном чудесном городе нашла она дворец,
Но там и пришёл её жизни конец.

В этом хрупком теле
Сильная душа,
Но была она, как королева хороша.


Теперь у королевских ног в крови лежит она.


Категории: Вокалоиды, Переводы песен, Записи
Прoкoммeнтировaть
пятница, 24 февраля 2012 г.
Ghost In The Shell SAC SSS EDOriga ... Хома сан IЭсяI 03:49:32

Слухи о моей смерти несколь­ко преувел­ичены.

Ghost In The Shell SAC SSS ED
Origa - Date of Rebirth

Текст:
Подробнее…Разгон
Полёт
Прыжок
Расчёт падения
Обо всём я знала наперёд
Верила,что разбиваю хрупкий лед
Для чего?

It's a real illusion

Найти, чтобы потерять
Упасть, чтобы подняться
Остывая, возгораться
Открыть в себе себя
И края не боятся
Погибая, возрождаться!

Один
Глоток
Открыл
Поток сомнений
Знаю ли, прав тот ли, кто не лгал
Кто мудрец
А кто себя им выдавал
Для чего?

It's a real illusion

Для чего?

It's a real illusion

Найти, чтобы потерять
Упасть,чтобы подняться
Остывая, возгораться
Открыть в себе себя
И края не бояться
Погибая, возрождаться
В новый мир


Категории: Переводы песен
Прoкoммeнтировaть
четверг, 6 октября 2011 г.
Хома сан IЭсяI 12:28:43
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Хома сан IЭсяI 12:28:00
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Хома сан IЭсяI 12:03:11
Запись только для зарегистрированных пользователей.


Verlassen das Dunkel. > Переводы песен

читай на форуме:
эу шаманы у меня прямо щас тусня...
всем привет
Чооо
пройди тесты:
какой вы цветок?
Оздоровительный лагерь Вонголы 2 Сезон...
Убегая от счастья _5_
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх